Traductions de „westslawisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zachodniosłowiański

westslawisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob sich der Name vom westslawischen Rekavica (‚Fluss‘) ableitet, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde nur mit Sträuchern und Bäumen bepflanzt, die in westslawischen Siedlungen nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadt selbst stützt sich in einer Informationsbroschüre ebenfalls auf den westslawischen Ursprung und leitet es von trzebienie = Rodung ab.

de.wikipedia.org

An der Stelle der heutigen Kirche existierte zunächst ein westslawischer Kultplatz, der nach der (ost)fränkischen Eroberung durch eine hölzerne Tauf- und Betkapelle überbaut wurde.

de.wikipedia.org

Am Rand sind Glossen in westslawischer Sprache angebracht.

de.wikipedia.org

Warthe liegt im Siedlungsgebiet des westslawischen Stammes der Retschanen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der deutschen Ostsiedlung wurde eine größere Zahl von westslawischen Völkern assimiliert oder verdrängt, ihre Sprachen sind ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung von westslawischen Gruppen im 6. Jahrhundert berührten das Gebiet um Altdöbern auch kaum.

de.wikipedia.org

Es entstand eine südslawische Umgangssprache mit westslawischem Einfluss (Alpenslawen).

de.wikipedia.org

Neben den deutschen Dialekten wurden noch lange Zeit westslawische Sprachen und Dialekte gesprochen.

de.wikipedia.org