Traductions de „widokii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

wi̱drig [ˈviːdrɪç] ADJ

widrig Umstände:

widrig

przeciwny

widrig

niesprzyjający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Widrige Witterungsbedingungen während der Schlupfphase der Küken haben eine große Wirkung auf den Bestand.

de.wikipedia.org

Heute wird sie gelegentlich von Touristenschiffen besucht, wobei eine Landung in Schlauchbooten wegen der widrigen Windverhältnisse nur äußerst selten gelingt.

de.wikipedia.org

Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt es sich um die Überreste eines Kiefernwalds, der kurz nach der letzten Eiszeit unter widrigsten Umweltbedingungen entstand.

de.wikipedia.org

Unter den neuen widrigen Umständen konnte sich der Klub vorerst gut behaupten.

de.wikipedia.org

Wegen der widrigen Verhältnisse übte sie ihr Amt aber nicht aus.

de.wikipedia.org

Ihre Prosa handelte von familiären und schmerzhaften Beziehungen, oft auch von den, aufgrund von familiärer Not und anderen widrigen Umstände, tragischen Schicksalen der Bäuerinnen.

de.wikipedia.org

Unter diesen widrigen Bedingungen zu leben, erfordert außergewöhnliche Arbeitsmethoden.

de.wikipedia.org

Umso erschütterter ist Stern ob der widrigen Umstände dieses Wiedersehens.

de.wikipedia.org

Widrige Winde verhinderten in diesem Sommer jedoch den Start.

de.wikipedia.org