Traductions de „wiederum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wi̱e̱derum [ˈviːdərʊm] ADV

1. wiederum (abermals):

wiederum

znów

wiederum

znowu

2. wiederum (dagegen):

wiederum

natomiast

andere wiederum behaupten, dass ...

inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...

3. wiederum (seinerseits):

er wiederum

on z kolei [lub zaś]

Expressions couramment utilisées avec wiederum

er wiederum

on z kolei [lub zaś]

andere wiederum behaupten, dass ...

inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Sprachen wiederum wird Determination über die Flexion gesteuert.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte wiederum den Präsidenten des Direktoriums und seinen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Von den Rohrrückstoßladern mit zurückgleitendem Lauf gibt es wiederum zwei Grundarten: Rückstoßlader mit weit und mit kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.

de.wikipedia.org

Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.

de.wikipedia.org

Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.

de.wikipedia.org