Traductions de „willfährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç, -​ˈ--] ADJ a. péj sout

willfährig

bezwolny

willfährig

uległy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieser Einsicht bleibt er willfähriges Werkzeug der Verschwörer.

de.wikipedia.org

Erfolglos hämmert er ans Tor des Jagirdars und ebenso erfolglos spricht er beim Dorfpolizisten vor, die willfährigen Bauern halten Maulaffen feil und bleiben passiv.

de.wikipedia.org

In der Regel zeigten sich aber die evangelischen Kirchen und ihre Hierarchien als willfährige Unterstützer und Sympathisanten des Regimes.

de.wikipedia.org

Dieser erwies sich jedoch keineswegs als willfähriger Statthalter des Kaisers.

de.wikipedia.org

Seine Fehlentscheidungen wurden von den Untergebenen stets willfährig ausgeführt, mit katastrophalen Folgen für das Budget.

de.wikipedia.org

Zunächst geordnet, dann immer willfähriger sind Kürzungen und Änderungen am Text vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass die Einwohner den Kreuzfahrern willfährig Zutritt gewährten.

de.wikipedia.org

Anders als erhofft erwiesen sich die Notabeln nicht als willfährig.

de.wikipedia.org

Den zuständigen Verwaltungsrat hatte man schon vorher teilweise mit ideologisch willfährigen Mitgliedern neu besetzt.

de.wikipedia.org

Im Urteil wurde angeführt, er sei, wie viele andere auch, willfähriger Gehilfe eines verbrecherischen Systems und seiner Führer gewesen, deren Vorstellungen und Pläne er unterstützte.

de.wikipedia.org