Traductions de „wunderschöne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] ADJ

wunderschön Erscheinung, Kleid:

wunderschön

przecudny

wunderschön

przepiękny

II . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] ADV

wunderschön aussehen:

wunderschön

przecudnie

wunderschön

przepięknie

Expressions couramment utilisées avec wunderschöne

dieses wunderschöne Buch

ta przepiękna książka f

die Ausstellung zeigt wunderschöne Fayencen

wystawa f przedstawia piękne fajanse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere zeichnen sich durch eine wunderschöne smaragdgrüne Grundfärbung aus.

de.wikipedia.org

Damals war es eine wunderschöne Idee, aber sie hat heute keine Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Vor diesem schauerlichen und doch durch Taten heldenhafter Freundestreue ergreifend gestalteten Hintergrund webt sich ein holdes Gespinst wundersamer Liebesträume um den Weltenfahrer und eine geheimnisvolle wunderschöne Perserin.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Schwanensees, in der Nähe des Schlosses, erscheint im Mondlicht, aus dem Wasser tretend, das wunderschöne Schwanenmädchen.

de.wikipedia.org

Sie hieß Rapunzel und hatte wunderschöne, lange Haare.

de.wikipedia.org

Dieser wunderschöne aber beschwerliche Radweg beginnt in Weißenbachl mit einem ca. 2 Kilometer langen Anstieg nach Holzschlag.

de.wikipedia.org

Es wurde eine wunderschöne Doppelhochzeit gefeiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der lokalen Presse vorwiegend als Geldverschwendung bezeichnet; immerhin könne man dann, solange man im Stau stehe, wunderschöne neue Straßenschilder anstarren.

de.wikipedia.org

Als er eine der kleinen Kröten hineinsetzt, wird sie eine wunderschöne Frau in einer Kutsche.

de.wikipedia.org

Eine wunderschöne Geschichte über Kommunikation und Einfühlsamkeit.

de.wikipedia.org