Traductions de „örtlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

örtlich ADJ

örtlich

local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hüller, der die Lizenztrainerprüfung abgelegt hatte, motivierte die örtliche Jugend für den Fußballsport und intensivierte das Training für die Schüler- und Jugendmannschaften.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden deutsche Bewohner von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden die ungleichen Brüder vom örtlichen Sheriff beauftragt, einen scheinbar verlassenen Pickup auf einer abseits gelegenen und unbefestigten Straße abzuschleppen.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung von örtlichen, regionalen und überregionalen Synoden im 4. Jahrhundert trat die Bedeutung der kleinen Pastoralkonferenzen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Kulturdenkmale der Stadt sind im örtlichen Denkmalverzeichnis aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort des Kindergeldberechtigten.

de.wikipedia.org

Die Würfel im örtlichen Wappen stehen symbolisch für diesen Vorgang.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org