Traductions de „überschätzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . überschätzen* VERBE trans

überschätzen

sobrestimar

II . überschätzen* VERBE pron

überschätzen sich überschätzen:

sich überschätzen

sobrestimar as suas capacidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verwendete Heuristik darf die Kosten nie überschätzen.

de.wikipedia.org

Da eine Heuristik nicht überschätzen darf, werden für einen Zielknoten immer Kosten von 0 geschätzt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Sie beobachteten, dass viele sehr erfolgreiche Frauen glauben, dass sie nicht besonders intelligent wären und ihre Leistungen von anderen überschätzt würden.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die katholische Theologie ist unter anderem durch seine zahlreichen Publikationen sowie seinen großen Schülerkreis kaum zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Art wurde allerdings in der Vergangenheit teilweise weit überschätzt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode wird das Alter des Tieres wahrscheinlich etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Aber auch geübte Schwimmer können sich beim Versuch, ein davondriftendes Gummitier wieder einzufangen, gefährlich überschätzen.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielfältigen Bedeutung der Zahl im Mittelalter sollte die Verlässlichkeit dieser Angabe jedoch nicht überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es ernstzunehmende Hinweise darauf, dass die Methode der molekularen Uhr das Alter von Stammlinien in aller Regel überschätzt.

de.wikipedia.org