Traductions de „Abgas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abgas <-es, -e> SUBST nt

Abgas

gás m de escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.

de.wikipedia.org

Wie beim Turbolader wird hier ein Teil der in den Abgasen enthaltenen Energie genutzt, der mechanische Antrieb hat lediglich eine Steuerungsfunktion.

de.wikipedia.org

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Durch den laufenden Verkehr sammeln sich auf den Fahrbahnen Schadstoffe, u. a. verursacht durch Abrieb von Reifen, Abgasen von Verbrennungsmotoren und Lecks hydraulischer Systeme.

de.wikipedia.org

Mehr Energie aus dem eingesetzten Kraftstoff geht mit den Abgasen verloren.

de.wikipedia.org

Auf der mehr als eine Stunde dauernden Fahrt litten das Personal und die Passagiere unter den Abgasen der Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Auspuffs befinden sich zwei zusätzliche Auspuffrohre, durch die die Abgase des Wastegate des Turboladers strömen.

de.wikipedia.org

Damit springen Metall-Katalysators sehr viel schneller an und können daher die Abgas-Schadstoffe rascher in die nicht giftigen Gase umwandeln.

de.wikipedia.org

Die historischen Kunst-Sitzbänke waren sehr hoch, da man sich damals noch nicht zutraute, Abgase nach unten zu leiten, ebenso waren die Herde sehr niedrig.

de.wikipedia.org