allemand » portugais

Traductions de „Abtrünnige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

abtrünnig ADJ

1. abtrünnig POL:

abtrünnig
rebelde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Abtrünnige dürfen wie Vogelfreie gejagt werden.
de.wikipedia.org
Gegen Abtrünnige in den eigenen Reihen begann die Parteiführung massiv vorzugehen.
de.wikipedia.org
1573 sammelte er 3.000 chinesische Krieger, Abtrünnige und Vagabunden um sich und zog sich mit ihnen auf die Insel Luzon zurück.
de.wikipedia.org
Sogar wenn Kommunen rekonvertiert erschienen, erhielten die Jesuiten eine strenge Aufsicht aufrecht, um widerspenstige Protestanten oder Abtrünnige aufzuspüren.
de.wikipedia.org
Er begründete eine weitläufige Landwirtschaft, mit deren Erträgen er „Abtrünnige“ loskaufen konnte, um sie wieder auf den rechten Weg zu bringen und die dann dort arbeiten konnten.
de.wikipedia.org
Dagegen wendete sich eine Opposition innerhalb der Stammeskonföderation, die Kasachen (Abtrünnige) genannt wurden.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Damals galten den Juden die Samaritaner als fehlgeleitete Abtrünnige, welche geringgeschätzt wurden.
de.wikipedia.org
Später fliehen die aufgeladenen Magier (Abtrünnige).
de.wikipedia.org
Im abschließenden Shootout sind er und seine Deputies, die Flüchtlinge, der Rancher und indianische Abtrünnige verwickelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abtrünnige" dans d'autres langues

"Abtrünnige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires