allemand » portugais

Traductions de „Ader“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Ader <-n> [ˈa:dɐ] SUBST f

1. Ader ANAT:

Ader
veia f
Ader (Schlagader)
artéria f

2. Ader (in Holz, Gestein):

Ader
filão m

3. Ader BOT:

Ader
nervura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nervatur ist fein gefiedert und die Seitenadern laufen in einer intramarginaler Ader zusammen.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Vorderflügel besitzt fünf sich nicht verästelnde Adern.
de.wikipedia.org
Das Mineral wird als Einsprengung oder Ader in metamorphen Gesteinen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Mineralisation fand innerhalb der brekkzierten Adern statt und die Minerale wurden durch die stattfindende Foliation blätterförmig geprägt.
de.wikipedia.org
Sie ist ockerbraun, wobei die Adern der Flügel dunkler sind, ebenso die Nähte von Kopf und Thorax.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist leuchtend gelbbraun mit einem grauen Bereich zwischen den Adern zwei und sieben auf den Hinterflügeln.
de.wikipedia.org
An den Adern befinden sich charakteristische weiße Flecke.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org
Sie sind breiter als lang, bis 3 cm groß, auf den Adern spärlich behaart, vorne mit sechs bis acht Zähnen, am Grund herzförmig.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ader" dans d'autres langues

"Ader" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires