Traductions de „artéria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

artéria SUBST f

1. artéria ANAT:

artéria

Schlagader f

artéria

Arterie f

2. artéria (via):

artéria

Verkehrsader f

artéria

Hauptverkehrsstraße f

Expressions couramment utilisées avec artéria

artéria intercostal

Interkostalarterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vyse havia sido atingido na artéria femoral e sangrou até a morte em dez minutos.

pt.wikipedia.org

Região de intersecção é um território que controla artérias de comunicação importantes.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações estão a síndrome do túnel cárpico ou a compressão da artéria radial.

pt.wikipedia.org

A veia jugular interna encontra-se ântero-lateralmente à artéria carótida interna, na metade proximal abaixo do músculo esternocleidomastóideo.

pt.wikipedia.org

A obstrução pode causar compressão do tubo gastrointestinal desde o estômago até o cólon ou dos conductos biliares ou de artérias e veias.

pt.wikipedia.org

A artéria esplênica (ou lienal) faz a vascularização do baço, que é ricamente vascularizado.

pt.wikipedia.org

Em 90% das pessoas, a artéria coronária direita também irriga sangue para o nódulo atrioventricular e, em 60% das pessoas, para o nódulo sinusal.

pt.wikipedia.org

A localização das artérias é realizada com um equipamento de ultrassom de efeito doppler, que emite um som quando posicionado sobre a artéria.

pt.wikipedia.org

Descobriu ainda que tanto as artérias como as veias irradiavam a partir do coração, tornando-se progressivamente mais estreitas à medida que se afastavam do órgão.

pt.wikipedia.org

Ele bombeia o sangue para sua circulação sistêmica através da artéria aorta.

pt.wikipedia.org