Traductions de „artéria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

artéria [arˈtɛria] SUBST f ANAT

artéria (via de tráfego t.)

artery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta técnica, chamada endarteriectomia, difundiu-se pelo mundo e é hoje o método de eleição para tratar graves estenoses e obstruções segmentares nas artérias.

pt.wikipedia.org

Foi-lhe, por isso, consagrada uma das principais artérias da nova povoação.

pt.wikipedia.org

A cada filamento chega uma artéria com sangue venoso que se ramifica pelas lamelas branquiais.

pt.wikipedia.org

Descobriu ainda que tanto as artérias como as veias irradiavam a partir do coração, tornando-se progressivamente mais estreitas à medida que se afastavam do órgão.

pt.wikipedia.org

A artéria esplênica (ou lienal) faz a vascularização do baço, que é ricamente vascularizado.

pt.wikipedia.org

A válvula aórtica situa-se na base da artéria aorta e também não se encontra ligada aos músculos papilares.

pt.wikipedia.org

Quando o ventrículo relaxa, o sangue flui da artéria regressando ao ventrículo.

pt.wikipedia.org

Não a pele visível das coisas, mas as veias e artérias pulsantes do real.

pt.wikipedia.org

Os pseudoaneurismas associados à pancreatite podem ocorrer em vários dos vasos abdominais, incluindo a artéria mesentérica superior, artéria pancreaticoduodenal, entre outras.

pt.wikipedia.org

Tanto a vesícula inferior quanto a artéria retal média frequentemente surgem juntas, diretamente das artérias ilíacas internas.

pt.wikipedia.org