Traductions de „Affekthandlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Affekthandlung <-en> SUBST f JUR

Affekthandlung

crime m passional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft wertete die Tatsache, dass sie wartete, bis ihr Mann schlafen gegangen war, als Beweis für Heimtücke und schloss eine Affekthandlung aus.

de.wikipedia.org

Allerdings wird diese Abgrenzung bisweilen durch Begriffe wie Affekthandlung verwischt.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden dabei gewalttätige Affekthandlungen, die am Ende kritisch betrachtet werden und sich als moralisch falsch erweisen.

de.wikipedia.org

Die beiden letztgenannten Delikte werden gegebenenfalls als Disqualifikation bestraft, wenn sie als Affekthandlung unmittelbar auf ein Foul des Gegners erfolgen.

de.wikipedia.org