Traductions de „passional“ dans le dictionnaire portugais » allemand

passional <-ais> ADJ

passional

leidenschaftlich

crime passional

Verbrechen aus Leidenschaft

Expressions couramment utilisées avec passional

crime passional

Verbrechen aus Leidenschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os crimes de honra diferenciam-se claramente da simples violência doméstica, ou dos chamados "crimes passionais", pela sua natureza colectiva e planeamento prévio.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, é caracterizado como passional, atormentado e vingativo, sentimentos tão fortes em sua personalidade que beiram a loucura.

pt.wikipedia.org

A luxúria (do latim luxuria) é o desejo passional e egoísta por todo o prazer sensual e material.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um livro declaradamente passional, escrito sem critérios metodológicos historiográficos, ele foi tomado como referência por diversos historiadores revisionistas.

pt.wikipedia.org

A violência não era por disputa de terras nem crimes e sim pelas disputas pessoais ou decorrentes de crimes passionais.

pt.wikipedia.org

Sua decisão consistiu no acionamento de amplos preparativos e não num gesto passional.

pt.wikipedia.org

Crimes passionais estão normalmente associados a violência doméstica.

pt.wikipedia.org

Outra versão é que o tiro seria causado por questões passionais.

pt.wikipedia.org

O disco de 1979 seguia o caminho de Álibi, um álbum com repertório que consiste em uma mistura de canções românticas, sensuais, dramáticas e passionais.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado o polemista mais distanciado dos recursos passionais de apelo à nacionalidade brasileira, desligado dos liberais e conservadores.

pt.wikipedia.org