Traductions de „Leidenschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Leidenschaft <-en> SUBST f

Leidenschaft für

paixão f por

Computer sind seine Leidenschaft

os computadores são a sua paixão

Expressions couramment utilisées avec Leidenschaft

Computer sind seine Leidenschaft

os computadores são a sua paixão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald gerät er in Gefahr, seiner Leidenschaft wegen gehängt zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seiner Jugend als Leistungssportler im Schwimmen erfolgreich war, merkte er jedoch schon früh, dass seine große Leidenschaft dem Gesang galt.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft galt jedenfalls vor allem dem Buchdruck und dem Holzschnitt.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere kleinere Film- und Serienauftritte und 1998 bis 2000 die erste größere Nebenrolle in der Serie Schatten der Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entdeckte sie ihre Leidenschaft fürs Schreiben und widmete sich seitdem ihrem bevorzugten Genre der Vampirromane.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er seine Leidenschaft zur Selbstinszenierung und sein Interesse für Mode.

de.wikipedia.org

Noch bevor er die Schule abschloss, entschloss er sich, seine Leidenschaft für die Schauspielerei zum Beruf zu machen.

de.wikipedia.org

Seine Liebe galt allerdings nicht nur dem Radball, sondern auch dem Kunstrad- sowie dem Reigenfahren widmete er seine ganze Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Themen wie Liebe, Leidenschaft, Gewalt und Sex werden in jedem Buch behandelt.

de.wikipedia.org