Traductions de „Aktiengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Aktiengesellschaft <-en> SUBST f

Aktiengesellschaft

sociedade f anónima

Aktiengesellschaft

sociedade f por quotas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Kapital für eine Emaillefabrik mit Walzwerk zu erlangen, wandelte sich die Firma 1872 in eine Aktiengesellschaft um.

de.wikipedia.org

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 wurde die Werft in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Marquard & Bahls wurde 1947 gegründet und ist seit 1992 handelsrechtlich als Aktiengesellschaft organisiert.

de.wikipedia.org

Der schwedische Staat hält 60, der dänische 40 Prozent der Anteile dieser Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde die Aktiengesellschaft aufgelöst und der Betrieb in Volkseigentum überführt.

de.wikipedia.org

1988 wurde die Unicer in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und bis 1990 vollständig privatisiert.

de.wikipedia.org

1970 wurden die Stadtwerke, bisher als Eigenbetrieb der Stadt geführt, in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Geschäfte mit abgetrennten Optionsscheinen aus Anleihen ausländischer Aktiengesellschaften sind selbst dann Kassageschäfte, wenn das maßgebende ausländische Recht die Ausgabe von Optionsanleihen nicht gesetzlich regelt.

de.wikipedia.org