Traductions de „Allmacht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Allmacht SUBST f kein plur littér

Allmacht

omnipotência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Schiff hat der Hüter die Möglichkeit, auf die Raumstation der Allmacht zu gelangen und diese mitsamt der Station zu zerstören.

de.wikipedia.org

Er demonstriert seine Allmacht mit der Vernichtung der britischen Flotte.

de.wikipedia.org

Der Prozess des Dhikr wird, entsprechend der göttlichen Allmacht, durch Gott selbst im Menschen hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Sie griffen die politischen Verhältnisse jener Zeit an, wie Kleinstaaterei, Pressezensur, Fürstenwillkür, Allmacht von Polizei und Militär.

de.wikipedia.org

Für die Bewohner des gesamten Küstenbereichs ist die Allmacht der Wassergeister ein Mythos, der seit vielen Jahrhunderten ihre gesamte Kultur prägt.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie von Gott mit überirdischer Allmacht ausgestattet sind, können sie das.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die vorherrschende Allmacht des Shintōismus zu brechen und zugleich das Ansehen der mit den Mononobe verbündeten Nakatomi zu vernichten.

de.wikipedia.org

Er habe Phantásien gerettet und neu erschaffen, nun sei es an der Zeit, auch die Allmacht zu ergreifen, die ihm allein gebührt.

de.wikipedia.org

Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.

de.wikipedia.org

Allwissenheit wird vielfach für eine logische Konsequenz von Allmacht gehalten.

de.wikipedia.org