Traductions de „Anrufbeantworter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anrufbeantworter <-s, -> SUBST m

Anrufbeantworter

atendedor m de chamadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig sammelt er während all der Jahre die Nachrichten auf seinem Anrufbeantworter.

de.wikipedia.org

Waren Telefon und Anrufbeantworter zuerst nur getrennt erhältlich, gab es in der zweiten Generation bereits integrierte Geräte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitige Nutzung ist beispielsweise gegeben beim Anschluss eines Anrufbeantworters und eines Fernsprechers.

de.wikipedia.org

AT&T befürchtete, dass ein Anrufbeantworter zu weniger Telefongesprächen führen würde.

de.wikipedia.org

Als Preis winkt den Anrufern, dass einer der Show-Mitarbeiter für sie einen Text auf den Anrufbeantworter spricht.

de.wikipedia.org

Per Knopfdruck kann der Anrufbeantworter auch deaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Später wurde für jeden Scallempfänger auch eine Voicebox, also eine Art Anrufbeantworter, der über das Festnetz zu erreichen war, eingerichtet.

de.wikipedia.org

Regelmäßig zum Einsatz kommen auch Tonbänder, Anrufbeantworter oder Fotoapparate.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren befasste er sich mit der Entwicklung eines Telefon-Anrufbeantworters, der sich jedoch wegen der restriktiven Zulassungspolitik der Reichspost nicht vermarkten ließ.

de.wikipedia.org

Doch da er sich bereits wieder in der Vergangenheit aufhält, schaltet sich nur der Anrufbeantworter ein.

de.wikipedia.org