Traductions de „Antippen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

efeito

Antippen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu muss der Lockpicker Stift für Stift erneut antippen und spürt im Finger mit dem er oder sie spannt, eine Neigung zur Drehbewegung des Kerns.

de.wikipedia.org

Das Antippen so oft wiederholen, bis die richtige Anzahl der Rufe erreicht ist.

de.wikipedia.org

Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Durch das Antippen des Knopfes auf der Spielfigur bewegt sich der Fuß und kickt den Ball.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Rechtsabbiegen in ein Grundstück müsse in dem gegebenen Fall außer mit dem Blinker auch durch mehrmaliges Antippen der Bremse („Stotterbremse“) angezeigt werden, heißt es darin.

de.wikipedia.org

Wenn das korrekte Kästchen angetippt wurde, gab es für die beiden Testtiere Fruchtsaft als Belohnung, die zwölf Studenten wurden pauschal honoriert.

de.wikipedia.org

Der Fänger versucht dabei so viele wie möglich durch Antippen zu fangen.

de.wikipedia.org

Diese reichen vom Antippen sich (mitunter schnell) bewegender Münzen bis zum Nachzeichnen von eingeblendeten Symbolen.

de.wikipedia.org

Nach dem siebten Schreiber würde wieder der erste angetippt.

de.wikipedia.org