Traductions de „Außenhandel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Außenhandel <-s> SUBST m kein plur

Außenhandel

comércio m externo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort war er bis 2003 Minister für Wirtschaft, Außenhandel und Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit setzte sich insbesondere durch die Förderung von Freihandelszonen für eine Stärkung des Außenhandels ein.

de.wikipedia.org

In den beiden Häfen wurden mehr als die Hälfte des über See verschifften taiwanischen Außenhandels abgewickelt, der dadurch empfindlich behindert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Wirkungen des Außenhandels traten im Opiumhandel noch deutlicher zu Tage.

de.wikipedia.org

Die zwischen 1998 und 2000 errichtete Anlage produziert 1,3 Prozent des weltweiten Aluminiumbedarfs und besitzt für den südafrikanischen Außenhandel eine hohe Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er stellte Studien zum diplomatischen Asyl, Außenhandel und über allgemeines diplomatische Beziehungen an.

de.wikipedia.org

Für internationale Wirtschaftsstreitigkeiten gab es daneben das 1954 gebildete Schiedsgericht bei der Kammer für Außenhandel.

de.wikipedia.org

Die Regierung schützte die inländische Produktion, einerseits durch Importsubstitutionen und andererseits durch Exportförderungen, womit das permanente Außenhandels- und Zahlungsbilanzdefizit verringert werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur förderte außerdem den Außenhandel und die Infrastruktur des Staates; insbesondere das Transportsystem wurde verbessert.

de.wikipedia.org

Während der Binnenhandel fast ausschließlich in der Hand von Einheimischen lag, wurde der Außenhandel weitgehend von europäischen Handelshäusern betrieben.

de.wikipedia.org