Traductions de „Auszubildende“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Auszubildende(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Auszubildende(r)

aprendiz(a) m (f)

Auszubildende(r)

formando(-a) m (f)

aus|bilden VERBE trans

1. ausbilden (beruflich):

ausbilden

formar

ausbilden

instruir

2. ausbilden:

ausbilden (Fähigkeiten)

desenvolver

ausbilden (Stimme)

treinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielgruppen sind vor allem Auszubildende, junge Berufseinsteiger und Geflüchtete.

de.wikipedia.org

Der Auszubildende bearbeitet hierzu schriftliche Aufgaben, die praxisbezogene Fälle darstellen.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Probezeit dient vor allem dazu, dass sich der Ausbilder und der Auszubildende gegenseitig kennenlernen.

de.wikipedia.org

Das Werk beschäftigte im Jahr 2008 821 Mitarbeiter und mehr als 60 Auszubildende.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Auszubildender der Brauerei, welcher ein T-Shirt der Band zur Arbeit angezogen hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem leiten sie Auszubildende der Pflegeassistenz in der praktischen Arbeit an.

de.wikipedia.org

Die Schule unterrichtet rund 1200 Auszubildende und ebenso viele Teilnehmer an Weiterbildungskursen.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch erfahrene Facharbeiter in einem dualen Ausbildungsbetrieb Auszubildende ausbilden.

de.wikipedia.org