Traductions de „Barcelona“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wir fahren die Strecke über Barcelona

nós seguimos o caminho por Barcelona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Musikvideo wurde von Roger Martin Solé und Sak Noel in Barcelona und im Nachtclub Millennium & Cosmic Club gedreht.

de.wikipedia.org

Wieder in Barcelona druckte er Werke aller Art: liturgische, religiöse, medizinische, musikalische, grammatische, juristische und offizielle (z. B. das Consolat de Mar, 1514).

de.wikipedia.org

Unter 831 Einreichungen wurden zwei erste Preise vergeben: an die Büros addenda architects (vormals González Hinz Zabala) aus Barcelona und Young & Ayata aus New York.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre schloss sie weitere Verträge mit Body&Soul, Hamburg, JAVA Models, München, NoLogo, Mailand, Nevs, London MagicModels, Österreich, BertaModels, Barcelona und Erberk, Istanbul ab.

de.wikipedia.org

Als Architektin arbeitete sie bei Martinez Lapenas & Torres Arquitectos in Barcelona, D.J.V. Architects Rotterdam and Mecanoo Architects in Delft.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, den Wermut Martini & Rossi in Barcelona einzuführen.

de.wikipedia.org

Das Hash Marihuana & Hemp Museum in Barcelona (Spanien) widmet sich der Hanfpflanze in all ihren Facetten.

de.wikipedia.org

Suzy & Los Quattro ist eine spanische Band aus Barcelona.

de.wikipedia.org

Einige Monate später eröffnete Springer & Jacoby ein Büro in Barcelona.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit der Pendelbahnen nach dem Ersten Weltkrieg wurden auch zwölfeckige Kabinen gebaut, etwa von Adolf Bleichert & Co. bei der Predigtstuhlbahn, der Seilbahn zum Montserrat oder der Hafenseilbahn Barcelona.

de.wikipedia.org