Traductions de „Bargeld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bargeld <-es> SUBST nt kein plur

Bargeld

numerário m

Bargeld

dinheiro m vivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Reisescheck ist kein Bargeld, sondern Bargeldersatz, weil erst sein Eintausch bei Gegenzeichnung mit Unterschrift zur Aushändigung von Bargeld führt.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Da nur noch Bargeld als Zahlungsmittel akzeptiert wird, entsteht großer Andrang auf die Bankfilialen.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er gefälschte Identitätspapiere, britisches Bargeld und einen Funksender bei sich.

de.wikipedia.org

Eine Geldkassette dient der sicheren Aufbewahrung von Bargeld und anderen Wertgegenständen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines solchen Potlatch überreichte der Gastgeber seinen Gästen Geschenke wie Decken, Holzkisten und gelegentlich auch Bargeld.

de.wikipedia.org

Die Bauern mussten darüber hinaus Bargeld einbringen (Inventarbeitrag).

de.wikipedia.org

Für seine Investitionen setzt der Spieler sein (virtuelles) Bargeld ein.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Damit war die (theoretische) Verpflichtung der Zentralbank verbunden, Bargeld jederzeit in die entsprechende Menge Gold umzutauschen.

de.wikipedia.org