Traductions de „Bargeld“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bargeld SUBST nt FIN

Bargeld

gotovina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mautpauschale kann sowohl über Bargeld, als auch mit Kartenzahlung oder über das elektronische System E-ZPass erhoben werden.

de.wikipedia.org

Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.

de.wikipedia.org

Urkundlich belegt ist, dass die Brüder 1253 und 1255 zahlreiche Verkäufe tätigten und Dinge verpfändeten, um größere Mengen Bargeld zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nun will sie mit ihrem Freund mal wieder türmen, doch lagert im Haus kein Bargeld.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Weihnachtsgeschenke entfallen auf Gutscheine und Bargeld.

de.wikipedia.org

Die Bauern mussten darüber hinaus Bargeld einbringen (Inventarbeitrag).

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er gefälschte Identitätspapiere, britisches Bargeld und einen Funksender bei sich.

de.wikipedia.org

Sie decken typischerweise den Fall ab, dass Wertgegenstände, Bargeld etc. bei einem Wohnungseinbruch nicht von Einbrechern mitgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Die Wojwodschaftsverwaltung bringt ihr Kapital in Form von Bargeld ein, das Amt für Militärvermögen in Form von Grund und Boden.

de.wikipedia.org