Traductions de „Bargeld“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Bargeld <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Bargeld

نقد (جاهز) [naqd (dʒaːhiz)]

Bargeld

نقدية (حاضرة) [-ˈdiːja (hɑđi̵ra)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er gefälschte Identitätspapiere, britisches Bargeld und einen Funksender bei sich.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Weihnachtsgeschenke entfallen auf Gutscheine und Bargeld.

de.wikipedia.org

Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.

de.wikipedia.org

Eine Geldkassette dient der sicheren Aufbewahrung von Bargeld und anderen Wertgegenständen.

de.wikipedia.org

Sparguthaben und Bargeld verloren dagegen stark an Wert.

de.wikipedia.org

Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) müssen organisatorische Vorkehrungen treffen, wenn sie häufig in Verbindung mit Bargeld stehen.

de.wikipedia.org

Da nur noch Bargeld als Zahlungsmittel akzeptiert wird, entsteht großer Andrang auf die Bankfilialen.

de.wikipedia.org

Die Mautpauschale kann sowohl über Bargeld, als auch mit Kartenzahlung oder über das elektronische System E-ZPass erhoben werden.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org