Traductions de „Bargeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bargeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Bargeld

dinero m en metálico

Bargeld

dinero m efectivo [o al contado]

Expressions couramment utilisées avec Bargeld

jdn mit Bargeld versorgen

proporcionar dinero a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) müssen organisatorische Vorkehrungen treffen, wenn sie häufig in Verbindung mit Bargeld stehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.

de.wikipedia.org

Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Nun will sie mit ihrem Freund mal wieder türmen, doch lagert im Haus kein Bargeld.

de.wikipedia.org

Da Bargeld zu dieser Zeit knapp war, hatte sich das Verlagswesen als eine übliche Wirtschaftsmethode ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Wojwodschaftsverwaltung bringt ihr Kapital in Form von Bargeld ein, das Amt für Militärvermögen in Form von Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Auch diesmal legte der Unbekannte seinem Opfer den Arm um den Hals und forderte Bargeld.

de.wikipedia.org

Die Mautpauschale kann sowohl über Bargeld, als auch mit Kartenzahlung oder über das elektronische System E-ZPass erhoben werden.

de.wikipedia.org

Urkundlich belegt ist, dass die Brüder 1253 und 1255 zahlreiche Verkäufe tätigten und Dinge verpfändeten, um größere Mengen Bargeld zu bekommen.

de.wikipedia.org