Traductions de „Bauunternehmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

construtor(a) m (f)

Bauunternehmer(in)

empreiteiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit angeklagt sind drei Bauunternehmer, von denen einer bereits den Strafbefehl akzeptiert hat.

de.wikipedia.org

Der Kirchengemeinde fehlen jedoch zum einen die finanziellen Mittel für die kostspieligen Sanierungsmaßnahmen, zum anderen wollte bisher kein Bauunternehmer den Auftrag annehmen.

de.wikipedia.org

Der Bauunternehmer habe zudem sehr gute Beziehungen zur Staatsspitze.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren ein Beratervertrag mit einem Bauunternehmer und der Hauskauf seiner Tochter bei selbigem.

de.wikipedia.org

Deutlich ist der Bezug zum Aufstieg und Fall eines Bauunternehmers, zu einem, der Paläste aus Sand und auf Sand baut.

de.wikipedia.org

Die Bauausschreibung enthielt alle Informationen, die es einem Bauunternehmer ermöglichten, ein realistisches Angebot für die Durchführung des Vorhabens vorzulegen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bauunternehmer etwa 1½ Jahre lang gearbeitet hatte, erschienen große Mengen an Felsbrocken in Schnittflächen des Steinbruchs.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen des baskischen Bauunternehmers, der bis 2000 Präsident blieb, zählten die Entpolitisierung des Vereins und die Umformung des Klubs zu einem Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Bauunternehmers besuchte die Volksschule, das Gymnasium, eine Ingenieursschule und eine Handelshochschule.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig spioniert im Schloss der Sohn eines Bauunternehmers herum, der das Schloss in ein Luxushotel umbauen will.

de.wikipedia.org