Traductions de „Bedingtheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bedingtheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Bedingtheit f

condicionamento m Brés

Bedingtheit f

condicionalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufgabe sei es, das Verbrechen als eine gesellschaftliche Erscheinung zu beschreiben und in seiner gesellschaftlichen Bedingtheit zu erklären.

de.wikipedia.org

Ihr Untersuchungsgegenstand ist die räumliche Bedingtheit von Kriminalität.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie steht der Begriff heute für jede Art der Wechselwirkung oder wechselseitigen Bedingtheit im sozialen Kontext.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation verfasste er über: Die Bedingtheit der Schülerleistung durch die pädagogische Gestaltungsform.

de.wikipedia.org

Sein Unmut richte sich nicht weniger gegen sich selbst, gegen seine eigene Beschränktheit und Bedingtheit als gegen konkrete Gestalten seines Umfelds.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Arbeiten galten der Abklärung verschiedener Faktoren und ihrer Bedeutung für das Auftreten allergischer Krankheiten, hierunter insbesondere die berufliche Bedingtheit („aufgezwungene“ Sensibilisierung).

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen Dependenz und Bedingtheit besteht darin, dass die Bedingung die Art der Beschaffenheit der Dependenz setzt.

de.wikipedia.org

Er hat Artikel zur Ökologie als Leitwissenschaft, zum Naturbild des Naturschutzes und zur gesellschaftlichen Bedingtheit ökologischer Theoriebildung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit der gesellschaftlichen Bedingtheit von Erkrankung und Krankheitsverläufen sowie der staatlichen Steuerung des Gesundheitswesens beschäftigt sich die Medizinsoziologie.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Begriff des Guten kommt dem Wertbegriff allerdings eine stärkere gesellschaftliche Bedingtheit zu.

de.wikipedia.org