Traductions de „Bedienungsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bedienungsanleitung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bedienungsanleitung f

manual de instruções m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eignung für die Mitnahme im Bus muss vom Hersteller festgestellt und in der Bedienungsanleitung angegeben sein.

de.wikipedia.org

In Bedienungsanleitung und Werkstatthandbuch sind Herstellerspezifikation für das zu verwendende Automatikgetriebeöl und die Empfehlung des Herstellers angegeben.

de.wikipedia.org

In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.

de.wikipedia.org

Diese Norm muss auch in der Grammatik, der Beschreibung eines Rezeptes oder einer Bedienungsanleitung eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

In den Bedienungsanleitungen der Hersteller wird üblicherweise darauf hingewiesen, dass (ganz oder teilweise) überhitzte Körnerkissen sich entzünden können.

de.wikipedia.org

Viele Bedienungsanleitungen beschreiben alle möglichen Ausstattungen einer Baureihe.

de.wikipedia.org

Er liefert somit eine umsetzungskoordinierte Bedienungsanleitung für die lokale Energiewende.

de.wikipedia.org

Diese Informationen beinhalten unter anderem Bedienungsanleitungen und Fehlerbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Am Abschussrohr ist zusätzlich eine Bedienungsanleitung mit schwarzer Grundfarbe und weißer Schrift aufgeklebt.

de.wikipedia.org