Traductions de „Bekenntnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bekenntnis <-ses, -se> SUBST nt

Bekenntnis RÉLIG

confissão f

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

credo m

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

profissão f de fé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Reformation setzte sich das Reformierte Bekenntnis durch.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation nahm sie um 1530 das reformierte Bekenntnis an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen altorientalischen Kirchen anerkannt.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, ein gemeinsames Bekenntnis zu formulieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 22 Einwohner im Weyerhof genannten Ort, davon alle katholischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Für 1557, als der Ort von 1554 bis 1648 das evangelisch-lutherische Bekenntnis angenommen hatte, wird ein Schulhaus erwähnt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 84 Einwohner im Ort, davon 14 katholischen und 80 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Erst 1786 wurde das Verbot aufgehoben und den Reformierten der Bau eigener Kirchen zugestanden; ab 1806 waren alle drei Bekenntnisse rechtlich gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Menschen mit römisch-katholischem Bekenntnis beträgt 48,1 %.

de.wikipedia.org