allemand » portugais

Traductions de „beklagenswert“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

beklagenswert ADJ

beklagenswert
lamentável
beklagenswert
lastimável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen ihres beklagenswerten Bauzustandes wurde sie 1896 geschlossen.
de.wikipedia.org
Das Kloster wurde in den Hugenottenkriegen im 16. Jahrhundert verwüstet und befand sich danach in einem beklagenswerten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Einbindung der Tierhalter in die Marktwirtschaft ist gering – ihre Versorgung mit Konsumgütern beklagenswert.
de.wikipedia.org
Sie befinden sich heute in einem beklagenswerten Zustand.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete den Zustand des Gebäudes als „höchst beklagenswert“.
de.wikipedia.org
Selbst die Kleidung der Ministranten war in einem beklagenswerten Zustand.
de.wikipedia.org
Beklagenswert fand er auch die mangelhafte Bildung vieler Geistlicher und ihre allzu weltliche Einstellung, den Ritterorden und Byzantinern brachte er nur wenig Sympathie entgegen.
de.wikipedia.org
Da die Bürger den Geldwert des Waldes nicht erkannt hätten, seien die stadtfernen Bereiche ohne eine rationelle Waldwirtschaft in einem beklagenswerten Zustand gewesen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit zeitigte der beklagenswerte Zustand der Marine furchtbare Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Die Urkunden aber waren verloren und sie sind der beklagenswerteste Verlust, den die Stadt damals erlitt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beklagenswert" dans d'autres langues

"beklagenswert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires