Traductions de „Berufungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Berufungsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Berufungsgericht

tribunal m da relação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Straftaten werden in erster Instanz vom dreiköpfigen Berufungsgericht und im zweiten Fall vom fünfköpfigen Berufungsgericht ohne Beteiligung von Laienrichtern beurteilt.

de.wikipedia.org

Es war ebenfalls Berufungsgericht für kleinere Schöffengerichte der Region.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er 1812 Bezirksstaatsanwalt, 1815 Richter an einem Kreisgericht und 1824 Richter an einem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des italienischen Berufungsgerichtes steht der deutsch-italienische Vertrag diesen Entschädigungsansprüchen nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er im vorliegenden Fall jenes Vorbringen anzuführen, das er erstattet hätte, wenn er über die Rechtsansicht des Berufungsgerichts informiert worden wäre.

de.wikipedia.org

Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

1999 änderte das Berufungsgericht das Urteil auf zwei Jahre ab.

de.wikipedia.org

Die Bundesberufungsgerichte sind Berufungsgerichte, die über Berufungen und Revisionen von Urteilen der Bezirksgerichte und Entscheidungen bestimmter Bundesbehörden verhandeln.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.

de.wikipedia.org

Das Berufungsgericht ließ die Zustellung der Klage zu.

de.wikipedia.org