Traductions de „Beurlaubung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

licença (do trabalho)

Beurlaubung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genesung verlief sehr langsam und schließlich war er gezwungen, eine unbefristete Beurlaubung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis zu seiner Beurlaubung war er auch Vorsitzender des Schlichtungsausschusses des Staates und von 1922 bis 1933 Vorsitzender des Schiedsgerichts des Reichs.

de.wikipedia.org

Durch die Beurlaubung von der Haft und weitgehend ohne Bewachung hatten die Häftlinges des Kommandos erhebliche Freiheiten.

de.wikipedia.org

Eine Beurlaubung der Soldaten war nun erstmals nach einer Dienstzeit von zwei Jahren möglich und die Ausbildung wurde verbessert.

de.wikipedia.org

Eine lebensbedrohliche Erkrankung unterbrach auch dieses Studium und führte 1957 zur Beurlaubung von der Seelsorgearbeit.

de.wikipedia.org

Die anderen Reiter fürchten ihn aber und bitten alle um Beurlaubung.

de.wikipedia.org

Kurz vor seiner Beurlaubung wird ein norwegischer Hubschrauber abgeschossen.

de.wikipedia.org

Als Oberfeldarzt wurde er 1941 und nach einer Beurlaubung erneut im Frühjahr 1943 zur Luftwaffe eingezogen.

de.wikipedia.org

1889 wurde er nach jahrelanger Beurlaubung endgültig aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Die Beurlaubung des Priors löste ein unerwartetes Presseecho und den Protest von Mitgliedern der Kirchgemeinden und Freunden des Klosters aus.

de.wikipedia.org