allemand » portugais

Traductions de „Beutel“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Beutel <-s, -> [ˈbɔɪtəl] SUBST m

1. Beutel:

Beutel (Tasche)
saco m
Beutel (Tabakbeutel)

2. Beutel fam (Geldbeutel):

Beutel
bolsa f

3. Beutel (von Känguru):

Beutel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einem Außenvakuumierer kommen goffrierte Beutel zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.
de.wikipedia.org
Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.
de.wikipedia.org
Die Masse des Beutels sowie die des Inhalts sind bei Weibchen mit Jungtieren am größten.
de.wikipedia.org
Daher ist zu vermuten, dass sich das Gold zum Zeitpunkt seiner damaligen Vergrabung in einem Beutel befand, der zumindest zum Teil aus Leinen bestand.
de.wikipedia.org
Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.
de.wikipedia.org
Das herausragendste Merkmal der Schwimmbeutler ist der wasser- und luftdichte Beutel des Weibchens.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quersiegelzone wird der Schlauch auf beiden Enden versiegelt und in einzelne Beutel geschnitten.
de.wikipedia.org
Obwohl Raubbeutler zu den Beuteltieren zählen, haben nicht alle Arten einen Beutel.
de.wikipedia.org
Die Weibchen haben sechs in zwei Reihen angeordnete Zitzen im Beutel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beutel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português