Traductions de „saco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

saco SUBST m

1. saco:

saco (grande)

Sack m

saco (pequeno)

Beutel m

saco (de viagem)

Tasche f

saco de dormir Brés

Schlafsack m

saco de plástico

Plastiktüte f

saco reutilizável

wiederverwendbare Tasche [ou Tüte]

um saco de batatas

ein Sack Kartoffeln

meter tudo no mesmo saco fig

alles über einen Kamm scheren

2. saco Brés jarg:

que saco!

das ist ja ätzend!

estou de saco cheio

ich habe die Schnauze voll

paletô-saco SUBST m Brés

paletô-saco

Sakko nt

puxa-saco SUBST mf fam Brés

puxa-saco

Stiefellecker m

saco-cama <sacos-cama> SUBST m Port

saco-cama

Schlafsack m

Expressions couramment utilisées avec saco

saco térmico

Kühltasche f

que saco!

das ist ja ätzend!

saco amniótico

Fruchtblase f

saco reutilizável

wiederverwendbare Tasche [ou Tüte]

estou de saco cheio

ich habe die Schnauze voll

um saco de batatas

ein Sack Kartoffeln

saco de plástico

Plastiktüte f

saco de dormir Brés

Schlafsack m

meter tudo no mesmo saco fig

alles über einen Kamm scheren

ela está enchendo o saco hoje Brés

sie nervt heute

tens o livro/saco? – tenho-o

hast du das Buch/die Tasche? - Ja, ich habe es/sie

ele está enchendo meu saco com tanta pergunta! Brés

er geht mir mit so vielen Fragen auf den Keks!