Traductions de „Bevölkerungsschicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bevölkerungsschicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Bevölkerungsschicht f

camada social f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

In armen Bevölkerungsschichten teilten sich hingegen alle Familienmitglieder das Bett.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gehörten die meisten Angehörigen beider Gruppen noch immer zur wirtschaftlich schwächsten Bevölkerungsschicht.

de.wikipedia.org

Durch das Prestige des Bürgertums und dieser Varietät imitierten andere Bevölkerungsschichten die Sprache und Benimmformen des Bürgertums, was unter anderem für die Ausbreitung verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Mittelschicht, welche den Großteil der Bevölkerung darstellt, wird von einer immer kleiner werdenden Minderheit der oberen Bevölkerungsschicht kontrolliert.

de.wikipedia.org

Anders als sein Vorgänger setzte er seinen Schwerpunkt auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der ärmeren Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Bei breiten Bevölkerungsschichten, in denen zumindest latent schon lange antisemitische Vorurteile vorherrschend waren, stießen sie dabei oft auf fruchtbaren Boden.

de.wikipedia.org

Vor allem die armen Bevölkerungsschichten waren dadurch belastet, da ihnen oft auch noch eine Taille aufgebürdet wurde.

de.wikipedia.org

Er verbesserte den Zugang ärmerer Bevölkerungsschichten zum Gesundheitswesen, sorgte für kostenlose Impfungen und den Bau von Seuchenkrankenhäusern.

de.wikipedia.org

Der Kartoffelschnaps wurde fast zu einem Grundnahrungsmittel der unteren Bevölkerungsschichten, teilweise gehörte er zur Entlohnung.

de.wikipedia.org