Traductions de „Blaulicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blaulicht <-(e)s, -er> SUBST nt

Blaulicht

sinal m luminoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber Außenreizen wie Blaulicht, Martinshorn, Lautsprecher, Menschenmassen, Feuer und artfremden Tieren müssen sie unempfindlich sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Reihe erschien eine weitere Reihe: Blaulicht (54 Hefte).

de.wikipedia.org

Doch die Lichteffekte stammen vom Blaulicht der anrückenden Polizei.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist Blaulicht das erste österreichische Feuerwehrmedium, das auch ein Online-Abo anbietet, wobei auch alle Bundesländer-Mutationen inbegriffen sind.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge der Finanzpolizei sind (teilweise) mit Blaulicht und Folgetonhorn sowie Anhaltebalken ausgestattet, um für den Einsatz im Straßenverkehr gerüstet zu sein.

de.wikipedia.org

Die alleinige Verwendung des Blaulichtes in solchen Situationen kann im Schadensfall auch als „nicht ausreichend“ ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

An stehenden Einsatzfahrzeugen dürfen bei besonderer Gefährdung die Blaulichter zur Unfall- oder Gefahrenstellenabsicherung eingesetzt werden, aber nur, bis andere Sicherungsmaßnahmen getroffen sind.

de.wikipedia.org

UV-Strahlung und Blaulicht können Augen und Haut stark gefährden, daher ist eine entsprechende Gefahrenanalyse und adäquate Schutzmaßnahmen sehr wichtig.

de.wikipedia.org

1959 wurde Blaulicht und Martinshorn auf den Fahrzeugen installiert.

de.wikipedia.org

Ein noch deutlicherer Unterschied zeigt sich in der Photostabilität, der Resistenz der Fluoreszenzproteine vor Ausbleichen bei längerer, starker Bestrahlung mit Blaulicht.

de.wikipedia.org