Traductions de „Blindenhund“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blindenhund <-(e)s, -e> SUBST m

Blindenhund

cão m de guia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Blindenhund sucht auf Anweisung Türen, Treppen, Zebrastreifen, Telefonzellen, Briefkästen, freie Sitzplätze beispielsweise in Bus oder Bahn und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Ausbildungsmethoden für Blindenhunde aus dem 18. Jahrhundert wurden nun weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Gebrauchshunde wurde ohne jagdlich geführte Tiere im Jahre 2006 auf unter 1 Prozent geschätzt (Blindenhunde, Rettungshunde, Polizei- und Schutzhunde).

de.wikipedia.org

2007 waren erstmals Blindenhunde am Opernball erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Blindenhunde wurden häufig Hunde eingesetzt, die sich für Krieg nicht mehr eigneten.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1968 hinterließ sie den Großteil ihres Vermögens einer wohltätigen Organisation, die Blindenhunde ausbildet.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Blindenhunden war dementsprechend groß.

de.wikipedia.org

Gut ausgebildete Blindenhunde ermöglichen ihren Haltern ein hohes Maß an individueller Mobilität, Sicherheit und Unabhängigkeit und stellen dadurch einen entscheidenden Faktor für die gesellschaftliche Teilhabe blinder Menschen dar.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer gegenseitigen Vertrauensbasis ist im ersten Jahr des Gespanns besonders wichtig: Gelingt der Bindungsaufbau in dieser Zeit nicht, bleiben Mensch und Blindenhund häufig unsicher.

de.wikipedia.org

Blindenhunde werden in speziellen Blindenführhundeschulen mittels verschiedener Methoden des Verhaltenstrainings ausgebildet.

de.wikipedia.org