Traductions de „Blindenhund“ dans le dictionnaire allemand » turc

Blindenhund SUBST m

Blindenhund

rehber köpek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blindenhund kann nur dann intelligent agieren, wenn der Mensch korrekte Anweisungen gibt und die Kontrolle behält (Orientierung).

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1968 hinterließ sie den Großteil ihres Vermögens einer wohltätigen Organisation, die Blindenhunde ausbildet.

de.wikipedia.org

Wesentlich sehbehinderte Fußgänger können ihre Behinderung durch einen weißen Blindenstock, die Begleitung durch einen Blindenhund im weißen Führgeschirr und gelbe Abzeichen nach Satz 1 kenntlich machen.

de.wikipedia.org

Ein Blindenhund sucht auf Anweisung Türen, Treppen, Zebrastreifen, Telefonzellen, Briefkästen, freie Sitzplätze beispielsweise in Bus oder Bahn und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer gegenseitigen Vertrauensbasis ist im ersten Jahr des Gespanns besonders wichtig: Gelingt der Bindungsaufbau in dieser Zeit nicht, bleiben Mensch und Blindenhund häufig unsicher.

de.wikipedia.org

Blindenhunde sind dazu in der Lage, ihre Menschen sicher zu führen, indem sie Hindernissen wie Straßenschildern, parkenden Autos oder Fußgängern ausweichen und Straßenbegrenzungen, Treppen, Türen, Fußgängerüberwege anzeigen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung kam es zu erheblichen Schäden: Ein entgleisendes Fahrzeug zerstörte eine Schule für Blindenhunde.

de.wikipedia.org

Deshalb werden sie häufig als Blindenhunde, Such- und Rettungshunde eingesetzt.

de.wikipedia.org

2007 waren erstmals Blindenhunde am Opernball erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Blindenhunden war dementsprechend groß.

de.wikipedia.org