Traductions de „Brandung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brandung [ˈbrandʊŋ] SUBST f kein plur

Brandung

rebentamento m das ondas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier lebten Korallen, Muscheln und Armfüßer, die von der Brandung zerrieben und zu mächtigen Bänken aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Brandung schleuderte sie gegen die Felsen am Ufer.

de.wikipedia.org

Er nimmt an, dass es sich um Bruchstücke aus größeren Eisschichten handelt, die am Meer von Brandung und Sand rund geschliffen werden.

de.wikipedia.org

Die andere gibt dem von der Brandung ausgehöhlten Kliff seine Form.

de.wikipedia.org

Auch fluviatile Erosion und Küstenerosion (infolge der Brandung) können Pilzfelsen erzeugen.

de.wikipedia.org

Gehe zum Hafen hinunter und beobachte die hohen Wellen und die Brandung.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnten Vorkommen lagerten Meeresströmung und Brandung hier ab.

de.wikipedia.org

Durch Brandung und Sturmflut kam es an der Küste zu Überflutungen, wodurch einige tausend Häuser beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Besonders der Sandstrand und die kräftige Brandung sind ein Anziehungspunkt für Wellenreiter und Windsurfer.

de.wikipedia.org

Sie war klein und niedrig mit gewaltiger Brandung.

de.wikipedia.org