Traductions de „Dorn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SUBST m

Dorn

espinho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche pflanzliche Organe zeigen jedoch ein begrenztes Wachstum, so die Blätter, Dornen und Blüten.

de.wikipedia.org

An ihrer Spitze befindet sich meist ein Dorn.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten ist das verholzende Ende der Rhachis zu einem Dorn umgebildet.

de.wikipedia.org

Drei oder fünf Dornen befinden sich an den Augenhöhlen und je zwei in der hinteren Schulterregion.

de.wikipedia.org

Die Dornen werden darüber hinaus auch zur Fortbewegung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

Der heidnische Brauch war der Kirche und Schulkommission damals seit jeher ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Die Strukturen zur Verbindung der beiden Saugrüsselhälften bestehen aus vielspitzigen Dornen, die zum Körper hin (proximal) gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Der Blattrand und der Blattkiel sind mit kleinen Dornen besetzt.

de.wikipedia.org

Die gelblichen bis rötlichen Dornen sind unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org