allemand » russe

Traductions de „Dorn“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SUBST m

1. Dorn (an Pflanze):

Dorn
колю́чка f
Dorn
шип m

Expressions couramment utilisées avec Dorn

das ist mir schon lange ein Dorn im Auge
э́то у меня́ как бельмо́ на глазу́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei manchen Arten ist das verholzende Ende der Rhachis zu einem Dorn umgebildet.
de.wikipedia.org
Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Zudem besitzen die Männchen der ähnlichen Art jeweils an den Hüftgliedern der mittleren Beinpaare und an den Wangen hinter den Mandibeln Dornen.
de.wikipedia.org
Die Strukturen zur Verbindung der beiden Saugrüsselhälften bestehen aus vielspitzigen Dornen, die zum Körper hin (proximal) gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Die Dornen sind bis zu 4 cm lang.
de.wikipedia.org
Die Dornen werden darüber hinaus auch zur Fortbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf den Seitentrieben befinden sich 5 bis 25 Millimeter lange Dornen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.
de.wikipedia.org
Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dorn" dans d'autres langues

"Dorn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires