allemand » russe

schon [ʃo:n] ADV (bereits)

I . schön [ʃø:n] ADJ

II . schön [ʃø:n] ADV

I . schonen [ˈʃo:nən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schonen [ˈʃo:nən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schon

schon gut!
ну хорошо́!
schon möglich fam
возмо́жно
mach schon! fam (komm endlich!)
дава́й же!
schon wieder
опя́ть
haben Sie schon bestellt?
у вас уже́ при́няли зака́з?
er ist schon fort
он уже́ ушёл
das kann schon sein
э́то вполне́ мо́жет быть
du wirst schon sehen fam
вот уви́дишь
nun sag schon ...
ну, скажи́
er kommt schon heute
он придёт уже́ сего́дня
ich kenne das schon
э́то я уже́ зна́ю
werden Sie schon bedient?
вас уже́ обслужи́ли?
wird schon schief gehen! iron fam
всë бу́дет в поря́дке!
was ist schon dabei?
что́ же тут тако́го?
wem nützt das schon?
кому́ (же) э́то ну́жно?
was macht das schon?
ну и что!
sie ist schon vorausgegangen
она́ уже́ ушла́ вперëд
er wusste schon längst, dass ...
он уже́ давно́ знал, что ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.
de.wikipedia.org
Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.
de.wikipedia.org
Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Schon Polybios beschrieb den Einsatz der verbündeten Truppen für diese Zwecke.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schon" dans d'autres langues

"schon" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires