schon dans le dictionnaire PONS

Traductions de schon dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.schonen VERBE trans (pfleglich behandeln)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
passt schon!
اندازه است! andāze ast
    danke schön!
    خیلی متشكرم! xejli motašakkeram

      Traductions de schon dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      schon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      schön es Wetter
      هوای خوب hawā-je xub
        bitte sehr/schön!
        بفرمائید! befarmā'id
          passt schon!
          اندازه است! andāze ast
            schon heute
            همین امروز hamin emruz
              schon immer
              از قدیم az ġadim
                schon jetzt
                همین حالا hamin hālā
                  du wirst schon sehen!
                  حالا خواهی دید! hālā xāhi did
                    er war schon weg
                    رفته بود rafte bud
                      das ist zwar schön, aber …
                      البته زیباست، اما... albate zibāst , amma
                        schon lange
                        مدت‌هاست moddat-hāst

                          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                          allemand
                          Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
                          de.wikipedia.org
                          Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
                          de.wikipedia.org
                          Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
                          de.wikipedia.org
                          Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.
                          de.wikipedia.org
                          Mit dem Erreichen des Halbfinales hatte er aber schon eine WM-Bronzemedaille gewonnen.
                          de.wikipedia.org
                          Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
                          de.wikipedia.org
                          Wenn ein Kletterer schon Knieprobleme hat, so sollte er sicherheitshalber auf den Ägypter verzichten.
                          de.wikipedia.org
                          Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
                          de.wikipedia.org
                          Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
                          de.wikipedia.org
                          Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.
                          de.wikipedia.org

                          Parcourir le dictionnaire

                          allemand

                          Consulter "schon" dans d'autres langues

                          "schon" dans les dictionnaires unilingues allemand


                          Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Parcourir les dictionnaires
                          Les plus populaires