است dans le dictionnaire PONS

Traductions de است dans le dictionnaire persan»allemand

است ast

ist

است

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

was ist er von Beruf?

چکاره است؟ če-kāre ast

Traductions de است dans le dictionnaire allemand»persan

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sie ist viel in der Welt herumgekommen

دنیادیده است donjā-dide ast

passt schon!

اندازه است! andāze ast

es ist warm

هوا گرم است hawā garm ast

mir ist warm

گرمم است garmam ast

es herrscht Hochbetrieb

خیلی شلوغ است xejli šoluġ ast

es herrscht Hochbetrieb

بیروبار زیاد است bir-o-bār zijād ast Afg

es liegt mir auf der Zunge umg

نوك زبانم است nok-e zabān-am ast

morgen ist schulfrei

فردا مدرسه تعطیل است fardā madrese ta'til ast

wer kommt dran?

نوبت چه کسی است؟ nobat-e če-kasi ast

es ist kalt

هوا سرد است hawā sard ast

mir ist kalt

سردم است sardam ast

است Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es herrscht Hochbetreib

بیروبار زیاد است bir-o-bār zijād ast

was für ein Mensch ist er?

چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie spät ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

es ist halb fünf

ساعت چهارونیم است sā'at čahār-o-nim ast

es ist vier Uhr dreißig

ساعت چهارونیم است sā'at čahār-o-nim ast

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit

سیگار برای سلامتی شما مضر است sigār barāj-e salāmati-je šomā mozerr ast

was ihn angeht

تا آنجایی که به او مربوط است ta ān-jā-ji ke be u. marbut ast

drei minus zwei ist (gleich) eins

سه منهای دو مساوی است با یك se menhā-je do mosāwi ast bā jek

für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!

برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast