Traductions de „dörren“ dans le dictionnaire allemand » russe

dörren [ˈdœrən] VERBE trans

dörren

суши́ть

dörren

вы́- perf

dörren

вя́лить

dörren

про- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Art der Konservierung war das Dörren, wobei die gekochten Rüebli in Stängelchen geschnitten und dann auf dem Ofen gedörrt wurden.

de.wikipedia.org

Sie dienten zum Dörren des Grünkerns, also des unreifen Dinkels, und wurden 1986 wieder hergerichtet.

de.wikipedia.org

Um sie ein Jahr lang zu erhalten, dörrt man sie über dem Ofen.

de.wikipedia.org

Torrefizierung, auch Torrefikation (von = rösten, dörren) bezeichnet die thermische Behandlung von Biomasse ohne Luftzutritt, was zu einer pyrolytischen Zersetzung und Trocknung führt.

de.wikipedia.org

Gedörrt wurde das Obst im fast in jedem Haus befindlichen Backofen.

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Hitzeeinwirkungen können darauf deuten, dass er zum Brotbacken oder Dörren benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Dörren kann den Geschmack und die Konsistenz der Nahrung verändern und so neue Verwendungsmöglichkeiten eröffnen.

de.wikipedia.org

Beim Dörren erfolgt der Wasserentzug dadurch, dass trockene, warme Luft an den Lebensmitteln vorbeiströmt.

de.wikipedia.org

Die Frucht wird hauptsächlich zum Dörren, zum Backen sowie als Koch- oder Saftobst verwendet.

de.wikipedia.org

So aufgespießt und gedörrt sind sie mehrere Tage haltbar.

de.wikipedia.org