Traductions de „Egoismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Egoismus <-> [egoˈɪsmʊs] SUBST m kein plur

Egoismus

egoísmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Basierend auf seinen neurowissenschaftlichen Erkenntnissen begründete er das neue philosophische Menschenbild des emotionalen amoralischen Egoismus.

de.wikipedia.org

Die schwache Form des ethischen Egoismus ist die Grundlage der Vertragstheorie.

de.wikipedia.org

Den eigenen Vater hat sie aus Egoismus umgebracht.

de.wikipedia.org

Es bedeutet aber auch die Abwendung vom Egoismus hin zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Sittlichkeit im allgemeinsprachlichen Sinn soll aus der Sicht ihrer Befürworter dem Egoismus Grenzen setzen und ein sozial wünschenswertes Verhalten fördern.

de.wikipedia.org

Vor allem wurde ihm massiver Egoismus und unsensibles Verhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Akzeptiert man diese philosophische Prämisse, so beruht der psychologische Egoismus auf einer evolutionspsychologisch erklärbaren Fehlannahme, und deren Überwindung begründet die Übertragung egoistischer Prinzipien zu utilitaristischen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Entwicklungen zu Intrapreneurship werden interne Konkurrenzen und struktureller Egoismus im Unternehmen grundsätzlich bewusst angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Band hatte bereits zuvor zu wenig geprobt und verpatzte einige Konzerte durch die eigene Nachlässigkeit, persönlichen Egoismus und übermäßigen Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Unzuverlässigkeit und Egoismus als Gründe für das Ausscheiden genannt.

de.wikipedia.org