Traductions de „Eigenbedarf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eigenbedarf <-(e)s> SUBST m kein plur

Eigenbedarf

consumo m próprio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den beiden Turbinen mit je 50 MW, für die Produktion des Eigenbedarfes, erhöhte sich die Kraftwerksleistung auf 22,5 GW.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung fängt für den Eigenbedarf im See Fische.

de.wikipedia.org

1905 stellte er ein Fahrzeug für den Eigenbedarf her.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde die Mühle jedoch nur noch für den Eigenbedarf betrieben.

de.wikipedia.org

Eine Schafherde von 300 bis 500 Tieren je nach Jahreszeit war vorhanden, und mit 45 Pferden wurden Fuhren für den Eigenbedarf, aber auch Lohnfuhren, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft findet weitestgehend nur noch für den Eigenbedarf statt und beschränkt sich auf Hühner- und Kaninchenhaltung sowie den Anbau von Gemüse.

de.wikipedia.org

Die frühere Nutzung als Brenn- und Bauholz für den Eigenbedarf befand sich schon seit 1995 auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte Eigenbedarf nimmt von der Klemmenleistung des Generators (= Bruttoleistung) einige Prozent in Anspruch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Anfailzwang dazu gedacht, ausschließlich den Eigenbedarf der Grundherren zu decken.

de.wikipedia.org