Traductions de „Eigenbedarf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eigenbedarf SUBST m

Eigenbedarf

şahsi ihtiyaç, kişisel ihtiyaç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser so genannte Eigenbedarf nimmt von der Klemmenleistung des Generators (= Bruttoleistung) einige Prozent in Anspruch.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren auf dem Bergrücken neben dem Weinbau hauptsächlich kleine Waldungen, Obstanbau und Ackerbau, genutzt wurde er von den Familien für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

Befördert wird die digitale, illegale Verbreitung auch durch Leser, die ihre Mangas zur besseren Lagerung für den Eigenbedarf scannen, dann aber auch anderen zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde die Mühle jedoch nur noch für den Eigenbedarf betrieben.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich für den Eigenbedarf wurde in kleinem Maßstab auch Getreide gepflanzt und Viehzucht betrieben.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat ein regionaler Fliegerclub die Start- und Landebahn auf 850 × 17 m, einen Rollweg und einen Hangar für den Eigenbedarf restauriert.

de.wikipedia.org

Bei immer höheren Geschwindigkeiten nehmen der Wasser- und Luftwiderstand überproportional zu, bei immer niedrigeren Geschwindigkeiten hingegen die Effizienzverluste durch den (weitgehend gleichbleibenden) Eigenbedarf der Maschinerie.

de.wikipedia.org