Traductions de „Eintönigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Eintönigkeit SUBST f kein plur

Eintönigkeit

monotonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden den Chor flankierenden Osttürme waren aus künstlerischer Perspektive erforderlich, um dem lang gestreckten Hallenbau die Eintönigkeit zu nehmen.

de.wikipedia.org

In der Regel arbeitete er an mehreren Cartoons gleichzeitig, um Eintönigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird die Leere durch die Verse gekennzeichnet, welche mit dem repetitiven „und“ beginnen und welche durch die Eintönigkeit der rhythmischen Struktur unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, sich einander als Mittel gegen die Eintönigkeit Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Länge und Eintönigkeit kam es kaum je zu nennenswerten Unfällen.

de.wikipedia.org

Die Adagien folgen in gewollter Planlosigkeit aufeinander, wodurch Eintönigkeit vermieden wird.

de.wikipedia.org

Und um den plötzlichen Ausbruch aus der gewohnten Eintönigkeit des Tages.

de.wikipedia.org

Auch die Eintönigkeit der Songs wurde wieder bemängelt sowie der Gesang der Bandmitglieder in den tieferen Stimmlagen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Küchenhilfe an einer Autobahnraststätte und leidet an der Eintönigkeit der Arbeit und an ihrem konservativen Elternhaus.

de.wikipedia.org